Max (HBO): Turn On/Off Subtitles & Fix Missing English Subtitles

Watching on Max and can’t find English subtitles? Here’s the quick way to turn captions on/off, plus fixes for missing or out-of-sync subtitles, by device. Explore the intriguing reasons behind HBO’s decision to remove English subtitles in certain videos. VidAU delves into the digital landscape, highlighting the impact of minimalism and viewer engagement. Discover when less truly is more in the realm of media consumption.

Turn on English subtitles on Max (3 quick steps)

1. Start playing a title and select the Audio & Subtitles (speech-bubble) icon.
2. Under Subtitles, choose English or English CC.
3. Close the menu to save.
   Tip: If you don’t see English, update the app, re-open the title, and check your device’s Accessibility caption settings.

Turn subtitles off: Open Audio & Subtitles → set Subtitles to Off.

Device-Specific Guides

Web (max.com on desktop browsers)

1. Click the Audio & Subtitles icon while the video is playing.
2. Pick English or English CC under Subtitles.
3. Close the menu; the setting applies to the current profile.

iOS / iPadOS (iPhone & iPad)

1. Tap the speech-bubble icon during playback.
2. Choose English or English CC under Subtitles.
3. Tap outside the panel to confirm.

Android phones & tablets

1. Tap the Audio & Subtitles icon while watching.
2. Select English or English CC.
3. Exit the panel to apply.

Roku

1. Press ** ** while playing to open Audio & Subtitles (or use the on‑screen speech-bubble).
2. Choose English or English CC under Subtitles.
3. If nothing changes, pause → resume, then reselect the language.

Amazon Fire TV

1. Open the Audio & Subtitles menu during playback.
2. Select English/English CC under Subtitles.
3. If the option is missing, restart the Max app and check Settings › Accessibility on your Fire TV.

Samsung Smart TV (Tizen)

1. While a title is playing, open Audio & Subtitles.
2. Pick English/English CC.
3. If you don’t see English, update the Max app via the App Store and power‑cycle the TV.

LG Smart TV (webOS)

1. During playback, open Audio & Subtitles.
2. Choose English/English CC.
3. If subtitles won’t stick, toggle Off → English and relaunch the app.

Troubleshooting: Quick Fixes

HBO Max Videos Subtitles: Why Did HBO Remove English Subtitles?

Recently, there have been complaints made by HBO Max

Video users complained about Max video subtitles, most of which included the sudden disappearance of English subtitles for certain non-English films and some TV shows. However, subtitles are more than a convenience; they are vital for accessibility and inclusivity. While the move may streamline viewing for some, it leaves many users wondering how to turn on subtitles on Max or how to turn subtitles off Max effectively.

The Balance Between Simplicity and Accessibility

Simplicity is key, but being able to access the simple stuff, such as Max (formerly HBO Max) video subtitles needed to enjoy non-English videos on HBO Max, is also crucial. While simplicity improves users’ experience and reduces the load, it is important to make sure that the HBO Max Video platform is easy to navigate. Accessing Max subtitles should also be made available, thereby striking a balance between simplicity and accessibility. Here are a few ways to increase accessibility on Max Video subtitles:

• Prioritize simplicity
• Robust technical support
• Continuous improvement and updates

By implementing these strategies and a few others, Max can resolve the frequent subtitle complaints and give the viewers a watching experience.

How to Turn On English Subtitles on Max (formerly HBO Max) and Enhance Your Watching Experience

Watching a non-English video or videos not being produced in your local dialect can be tough. But with VidAU AI, you don’t need to know the language to understand the dialogues therein. Your watching experience is also increased, since Max has not fixed the subtitle issue from their end. Here are a few steps to guide you on how to turn on HBO closed captions:

Why English Subtitles May Be Missing

Some Max titles don’t include all languages in every region or on every device. Other common reasons:

• Licensing/availability: English subtitles may not be provided for a specific title/region.
• App or device version: Older app versions can hide subtitle tracks—update the Max app and your device OS.
• Hardcoded (burned‑in) subs: Some content has subtitles embedded into the video; you won’t see a toggle.
• Temporary outages or cache issues: Toggling Off → English, reloading the title, or rebooting the app/device often restores tracks.

 How to Turn Off English Subtitles on Max (formerly HBO Max) Without Losing Control

You don’t know how to turn off subtitles on Max? Access the video’s settings menu. This can usually be done by pressing a specific button on your remote control or tapping the screen on your mobile device. Once the settings menu appears, look for the subtitle option and select “Off.” This will disable subtitles for the current video. This explains how to turn off subtitles on Max.

Accessibility & Customization (English Subtitles/Closed Captions)

• English vs. English CC: CC includes descriptive cues, such as [music] or [door slams], for accessibility.
• Change style/size:
  • Web: Profile → Settings → Subtitle Style (adjust font, size, background).
  • iOS/iPadOS/macOS: System Settings → Accessibility → Subtitles & Captioning to customize; the Max player respects OS preferences.
  • Android/TV platforms: Accessibility → Caption preferences (naming varies by device/brand).

 Step-by-Step Guide on How to Remove Subtitles With VidAU AI

 Step 1: Sign in to VidAU

As a first-time user of the platform, you will need to sign up by clicking on the “Get Started” button on VidAU.

 Step 2: Go to the toolbox

Click on the “More Tools” option and access other tools, like subtitle removal

 Step 3: Find the subtitle removal button

Scroll down and click on the “Watermarks/Subtitles Removal” button.

 Step 4: Upload the video

Upload the video you want to remove its subtitle by clicking the boxes

Step 5: Select the language

Choose the language you want to remove its subtitle from the options given.

Generate the video

Click on “Generate Video” when VidAU AI has removed its subtitle.

Conclusion

While subtitles in videos can enhance the watching experience for many, there are times when you might prefer to watch without them. By following the simple steps outlined above, you can easily turn off subtitles without asking how to turn off subtitles on HBO Max and enjoy your favourite shows and movies uninterrupted.